Tłumaczenia dla hasła „Konsolidation“ w niemiecko » polski słowniku

Konsolidatio̱n <‑, ‑en> [kɔnzolida​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Konsolidation WIRTSCH, GEO, PR.

konsolidacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zweck dieser Konsolidation war der Abbau unterhalb der Stollensohle.

de.wikipedia.org

Zweck der Konsolidation war der Übergang zum Tiefbau.

de.wikipedia.org

Ab 1865 war die Zeche Der neue Weg & Wilhelm’s Erbstollen wieder in Betrieb, es erfolgte im selben Jahr die endgültige Konsolidation.

de.wikipedia.org

Die Zeche ist aus der Konsolidation von zwei eigenständigen Bergwerken entstanden.

de.wikipedia.org

Das Bergwerk war aus der Konsolidation von zwei zuvor eigenständigen Bergwerken entstanden.

de.wikipedia.org

Außerdem erfolgte mit demselben Datum die Konsolidation zur Zeche Bickefeld & Verlohrne Holz.

de.wikipedia.org

Die Zeche ist aus einer Konsolidation entstanden; über das Bergwerk wird nur wenig berichtet.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang wird auch als negative Konsolidation bezeichnet.

de.wikipedia.org

Da lediglich bei feinkörnigen Böden eine bemerkenswerte Fließbehinderung des Porenwassers auftritt, ist der Begriff der Konsolidation nur bei bindigen Böden anwendbar.

de.wikipedia.org

Es ist aus der Konsolidation mehrerer bis dahin eigenständiger Bergwerke entstanden.

de.wikipedia.org