Tłumaczenia dla hasła „Kollision“ w niemiecko » polski słowniku

Kollisio̱n <‑, ‑en> [kɔli​ˈzi̯oːn] RZ. r.ż.

Kollision

kolizja r.ż.

Kollision der Rechte PR.

kolizja praw

Przykładowe zdania ze słowem Kollision

Kollision der Rechte PR.

kolizja praw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Unfall gaben sich die Fahrer gegenseitig die Schuld für die Kollision.

de.wikipedia.org

Trotz Ausweichmanöver kam es eine halbe Stunde nach Mitternacht zur Kollision.

de.wikipedia.org

Bei der Kollision entstanden zwei Löcher im Rumpf des Schiffes.

de.wikipedia.org

Kollisionen mit anderen Pistenteilnehmern machen nur einen relativ kleinen Teil der Skiunfälle aus, sind aber teilweise schwerer – besonders wenn Kinder betroffen sind.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass wegen eines Stromausfalls infolge der Kollision viele Passagiere unter Deck orientierungslos waren.

de.wikipedia.org

Durch eine Kollision ist das U-Boot beschädigt und kann seinen Angriff nur durch Sonar fortsetzen.

de.wikipedia.org

In Runde 27 schied er nach einer Kollision mit einem auf die Strecke gelaufenen Hund aus, da seine Aufhängung dabei beschädigt worden war.

de.wikipedia.org

Die schwerwiegenderen Unfälle geschahen bis dahin allesamt auf bereits bestehenden Altbaustrecken, verursacht durch Kollisionen mit Fahrzeugen auf Bahnübergängen sowie in einem Fall durch einen Schienenbruch.

de.wikipedia.org

Auch in jüngster Zeit kam es zu extremen Annäherungen und Beinahe-Kollisionen, sog.

de.wikipedia.org

Die Maschine war zum Zeitpunkt der Kollision in einer Kurvenlage.

de.wikipedia.org