Tłumaczenia dla hasła „Knüppel“ w niemiecko » polski słowniku

Knụ̈ppel <‑s, ‑> [ˈknʏpəl] RZ. r.m.

1. Knüppel:

Knüppel (Stock)

pałka r.ż.

Knüppel (Gummiknüppel)

pałka gumowa

jdm [einen] Knüppel zwischen die Beine werfen pot.

rzucać komuś kłody pod nogi fig

2. Knüppel AERO:

Knüppel

knypel r.m.

Knüppel

drążek r.m. sterowy

knụ̈ppeln [ˈknʏpəln] CZ. cz. przech.

knüppeln

pałować [f. dk. s‑ ]pot.

Przykładowe zdania ze słowem Knüppel

[mit einem Knüppel] zuschlagen

uderzyć [kijem]

jdm [einen] Knüppel zwischen die Beine werfen pot.

rzucać komuś kłody pod nogi fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erneut ist links ein Kahlkopf zu sehen, der diesmal einen Knüppel hoch erhoben in der rechten Hand hält und zum Schlag ausholt.

de.wikipedia.org

Er ist nach seinem Erbauer benannt, dem preußischen Landbaumeister Knüppel.

de.wikipedia.org

Der von seinen beiden Brüdern gewarnte Jüngste bekommt von seinem Meister einen Knüppel im Sack, der jeden Gegner verdrischt, wenn man sagt „Knüppel, aus dem Sack!

de.wikipedia.org

Links und rechts sieht man Kahlköpfe, die beide in der rechten Hand einen Knüppel halten.

de.wikipedia.org

Während des Trachtenumzugs griffen die Faschisten Teilnehmer und Zuschauer mit Knüppeln, Pistolen und Handgranaten an.

de.wikipedia.org

Die Holzkugel hat einen Durchmesser von ca. 7 cm mit einer abgeflachten Seite, damit man sie auf dem Knüppel aufsetzen kann.

de.wikipedia.org

Wahlweise war das Fahrzeug mit Knüppel- oder Lenkradschaltung lieferbar.

de.wikipedia.org

Bei den teils extremen Provokationen, wie Anschreien des Hundes oder Bedrohung mit einem Knüppel, ist ein adäquates Aggressionsverhalten (wie Knurren, Drohbellen) als normal zu werten.

de.wikipedia.org

Knüppel sind neben Brammen Halbfertigprodukte des Stahl-Stranggießens.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann man den Tonfa auch unterhalb des Quergriffs greifen, so schützt der Quergriff die Hand und man kann die lange Seite wie einen kurzen Knüppel verwenden.

de.wikipedia.org