niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „klettern“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

klẹttern [ˈklɛtɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. klettern +sein (besteigen):

klettern
auf einen Berg/Baum klettern

2. klettern +sein (steigen):

aufs Dach klettern

3. klettern +haben o sein (Freiklettern betreiben):

klettern
klettern

4. klettern +sein:

klettern (ansteigen) (Preis, Temperatur)
skakać [f. dk. skoczyć]
die Preise klettern in die Höhe
ceny r.ż. l.mn. idą w górę

Przykładowe zdania ze słowem klettern

die Preise klettern hinauf fig
ceny r.ż. l.mn. rosną
aufs Dach klettern
auf einen Baum klettern
auf einen Berg/Baum klettern
ceny r.ż. l.mn. idą w górę
das Klettern geht ganz schön auf die Pumpe pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er galt als einer der talentiertesten Nachwuchsspieler und innerhalb kürzester Zeit kletterte er auch um rund 30 Weltranglistenplätze nach oben.
de.wikipedia.org
Ginzel, der bis zuletzt aktiv kletterte, verstarb unerwartet an einem Herzinfarkt.
de.wikipedia.org
Durch die Nordwand kletterten 1899 zum ersten Mal von Cube und seine unbekannten Begleiter.
de.wikipedia.org
Durch das Klettern wusste er, welche Verbesserungen möglich waren und setzte sie kurzerhand selber um.
de.wikipedia.org
Dort haben Löwen die Angewohnheit, auf Bäume zu klettern.
de.wikipedia.org
Um Feinden zu entkommen verschwinden die Tiere sehr schnell in Spalten oder Höhlen im Boden oder sie klettern auf Bäume.
de.wikipedia.org
Der Bär kletterte über den Berg zählt zu den meistpublizierten Werken der Autorin.
de.wikipedia.org
In der Folgewoche kletterte die Komödie bei weiteren rund 100.000 Besuchern gar auf Platz drei empor.
de.wikipedia.org
Auf dem Gipfel des überwiegend mit Fichten bestandenen Berges befinden sich Felsklippen, die auch zum Klettern genutzt werden.
de.wikipedia.org
Die Art ist wie andere Streifenhörnchen tagaktiv und bodenlebend, die Tiere können jedoch auch in die Bäume und Felsen klettern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "klettern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski