niemiecko » polski

Klạppe <‑, ‑n> [ˈklapə] RZ. r.ż.

1. Klappe:

wieczko r.n.
Klappe (eines Briefkastens)
klapka r.ż.
klapa r.ż.
Klappe (eines Mülleimers)
pokryw[k]a r.ż.
Klappe (eines Tür)
zasuwka r.ż.
Klappe (eines Ofens, eines Herdes)
drzwiczki l.mn.
Klappe zu, Affe tot pot.

2. Klappe FILM:

Klappe
klaps r.m.

3. Klappe ANAT. (Herzklappe):

Klappe
zastawka r.ż.

4. Klappe pej. pot. (Mund):

Klappe
gęba r.ż. pot.
eine große [o. freche] Klappe haben
[halt die] Klappe!
zamknij gębę! pot.

II . klạppen [ˈklapən] CZ. cz. nieprzech.

2. klappen +sein (schnappen):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese hatten den Zweck die Klappen, nachdem sie von der Aufziehleine ausgelöst wurden, soweit zurückzuziehen, dass die anströmende Luft ungehindert die Fallschirmkappe entfalten konnte.
de.wikipedia.org
Die Klappen dienen auch zur Herstellung von Schmuckgegenständen.
de.wikipedia.org
Das Reserverad liegt hinten unter einer Klappe, davor ist der durch Umlegen der Rückbank zugängliche Kofferraum.
de.wikipedia.org
Sechs stoffbespannte je dreifach kugelgelagerte Klappen über die gesamte Spannweite dienten der Verwölbung der Tragfläche und der Quersteuerung.
de.wikipedia.org
Die Tasten oder die Clavis wurden in zwei Reihen flach und eckig mit Clavisdrähten zu den Klappen geführt.
de.wikipedia.org
Der Klappenrock mit den vorne übergeschlagenen Klappen wird lediglich durch einen darüber getragenen Gürtel um die Taille verschlossen.
de.wikipedia.org
Nach Loslassen schwingt die Klappe wieder nach oben und die Verriegelung rastet wieder ein und sichert sie.
de.wikipedia.org
Sie enthalten 2–4 rundum geflügelte, dunkelbraune, flache Samen und sie öffnen sich an der Spitze mit den meist leicht zweiteiligen Klappen.
de.wikipedia.org
Der Wirbel bildet für jede der beiden Klappen des Muschelgehäuses das Zentrum der Anwachslinien, die parallel zum Außenrand verlaufen.
de.wikipedia.org
Nach öffnen der Klappe und lösen der Verankerungen konnte das TB auf den Rollen der Heckwanne schnell ins Wasser gleiten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Klappe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski