Tłumaczenia dla hasła „Impfpflicht“ w niemiecko » polski słowniku

Impfpflicht <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Impfpflicht

obowiązek r.m. szczepienia [lub szczepień]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ist eine Impfung gesetzlich vorgeschrieben, bezeichnet man dies als Impfpflicht.

de.wikipedia.org

Bei Tierimpfungen existieren europaweit ähnliche Regelungen, beispielsweise besteht beim grenzüberschreitenden Verkehr für Hunde, Katzen und Frettchen Impfpflicht gegen Tollwut.

de.wikipedia.org

Bereits ein Jahrzehnt später wurde in vielen Ländern eine Impfpflicht bestimmt.

de.wikipedia.org

Sie befürwortet eine Impfpflicht gegen Masern.

de.wikipedia.org

In 21 Staaten ist damit auch eine Impfpflicht verbunden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund und wegen der erhöhten Abgabenbelastungen kam es 1813 zu Verweigerungen des Militärdiensts, 1826 zur Boykottierung von Impfpflicht und Schulbesuchen sowie zur Meidung von Gottesdiensten.

de.wikipedia.org

Eine Impfpflicht könnte die Eradikation beschleunigen.

de.wikipedia.org

1896 beantragte er im Reichstag die Abschaffung der Impfpflicht.

de.wikipedia.org

Der allgemeinen Schulpflicht 1830 folgte 1832 die Impfpflicht.

de.wikipedia.org

Um die Verbreitung der Krankheit zu bekämpfen, besteht für den grenzüberschreitenden Reiseverkehr mit kleinen Haus- und Heimtieren (Hunde, Katzen, Frettchen) schon seit Langem eine allgemeine Impfpflicht gegen Tollwut.

de.wikipedia.org