Tłumaczenia dla hasła „Hausgott“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱u̱sgott <‑[e]s, ‑götter> RZ. r.m. (heidnischer Gott, der das Haus beschützt)

Hausgott

bożek r.m. domowy

Hausgott

bóg r.m. ogniska domowego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In vielen indischen Haushalten ist zudem eine Diya vorhanden, die vor dem Altar des Hausgottes allmorgendlich angezündet wird.

de.wikipedia.org

In der Welt der Nomaden waren Götterbilder transportabel; sie fungierten als Hausgott der umherziehenden Sippen oder des Sippenältesten.

de.wikipedia.org

Diese Epiklese hat bei der Verwendung für den Hausgott der Seleukiden direkte politische Bedeutung.

de.wikipedia.org