Tłumaczenia dla hasła „Hauptsitz“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱u̱ptsitz <‑es, ‑e> RZ. r.m.

Hauptsitz

główna siedziba r.ż.

mit Hauptsitz in ...

z główną siedzibą w...

Przykładowe zdania ze słowem Hauptsitz

mit Hauptsitz in ...

z główną siedzibą w...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort wurde in gleichem jahr das Krabbenhöft-und-Lampe-Gebäude als Hauptsitz errichtet.

de.wikipedia.org

Bis 1939 war dort der Hauptsitz der Universität.

de.wikipedia.org

Der Hauptsitz von in&phone befand sich in Vevey; weitere Niederlassungen befanden sich in Bern und Zürich.

de.wikipedia.org

Die Produktion und der Hauptsitz wurden nun endgültig in die Schönhauser Allee verlagert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1962 wurde das Unternehmen „E. Appelhans & Co.“ an Karl und Joachim Ruth verkauft und der Hauptsitz der Firma wechselte nach Salzgitter.

de.wikipedia.org

Neben dem offiziellen Sitz oder Hauptsitz kann eine juristische Person des öffentlichen Rechts weitere Sitze oder Standorte haben.

de.wikipedia.org

Ausgestellt sind hier vor allem größere Exponate, welche aus räumlichen Gründen nicht am Hauptsitz des Museums ausgestellt werden können.

de.wikipedia.org

Der Orden der Barden, Ovaten und Druiden (englisch 'Order of Bards, Ovates & Druids'), OBOD genannt, ist ein neodruidischer Orden mit Hauptsitz in England.

de.wikipedia.org

In der Tabelle aufgeführt sind auch der Hauptsitz, die Branche und die Mitarbeiterzahl.

de.wikipedia.org

Bis dahin entwickelt ein Aufbaustab den Hauptsitz und die weiteren Standorte.

de.wikipedia.org