niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Gebäude“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Gebä̱u̱de <‑s, ‑> [gə​ˈbɔɪdə] RZ. r.n.

1. Gebäude (Bauwerk):

Gebäude
budynek r.m.
Gebäude
gmach r.m.

2. Gebäude (Gefüge):

Gebäude
budowla r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Gebäude

zerfallene Gebäude
zawalone budynki r.m. l.mn.
das Gebäude ist abrissreif
nah[e] dem Gebäude

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
An der Tiefer 12 entstand 1963 als neues Gebäude der Firmensitz.
de.wikipedia.org
An dem seit 1995 unter Denkmalschutz stehenden Gebäude wurde 1998 eine Gedenktafel angebracht.
de.wikipedia.org
Von dort ausgehend nach Norden hin wird der Gemeindebau eher kleinteiliger, wie auch die Gebäude in der Umgebung Richtung Alszeile.
de.wikipedia.org
Das Neue Atelier-Gebäude wurde weitgehend in den Urzustand zurückgebaut: Die nach 1945 im Erdgeschoss des Bildhauerateliers eingezogene Zwischendecke wurde genauso entfernt wie die Galerie im darüberliegenden Maleratelier.
de.wikipedia.org
Das Gebäude erhielt 2018 einen neuen zweifarbigen Außenanstrich, wodurch die Fassadengliederung besser zur Geltung kommt.
de.wikipedia.org
Diese erste Phase war 1912 mit 90 Gebäuden abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Im Gebäude selbst entstanden eine Tagespflegestation für Senioren und drei seniorengerechte Wohnungen.
de.wikipedia.org
Die meisten Gebäude in der Stadt sind relativ neu errichtete mehrgeschossige Hotels oder Appartementhäuser.
de.wikipedia.org
Da niemand die großen Häuser im Ganzen kaufen konnte, wurde das Gebäude geteilt.
de.wikipedia.org
Den Vorwürfen ist entgegenzuhalten, dass für bedeutende Gebäude wie dieses damals nicht nur bedeutende Architekten engagiert wurden, sondern auch ausreichend Geld zur Verfügung gestellt wurde.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Gebäude" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski