Tłumaczenia dla hasła „Gaunerei“ w niemiecko » polski słowniku

Gaunere̱i̱ <‑, ‑en> [gaʊnə​ˈraɪ] RZ. r.ż. pej. pot.

Gaunerei (Betrug)

kant m pej. pot.

Gaunerei (Betrug)

machlojka r.ż. pej. pot.

Gaunerei (Machenschaften)

matactwo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als das Geld alle ist, müssen sie das Hotel verlassen und versuchen, sich durch kleine Diebstähle und Gaunereien über Wasser zu halten.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg hielten sie sich mit einigen Gaunereien über Wasser.

de.wikipedia.org

Ein Pärchen ist in einen Versicherungsbetrug verwickelt, der weitere Schwindeleien und Gaunereien nach sich zieht und mit viel Getöse und Rummel endet.

de.wikipedia.org

Er verdient sich Geld mit kleineren Gaunereien und dem Handel mit den Soldaten einer UN-Friedensmission hinzu, welche das Dorf vor dem herannahenden Bürgerkrieg schützen sollen.

de.wikipedia.org

Zwar schlägt er nach seiner Haftentlassung erneut die alten Pfade der Gaunereien ein, diesmal mit neuen Partnern, doch die innere Einkehr hinterlässt erste Spuren.

de.wikipedia.org

Sein Unterhaltungswert beruhe jedoch zu sehr auf der beabsichtigten „Gaunerei“.

de.wikipedia.org

Die Marquise kommt vom Domherrn und setzt ihren Mann und den Zuschauer über ihre Gaunerei ins Bild.

de.wikipedia.org

Über anfängliche kleine Gaunereien arbeitet sich der Spieler in der Hierarchie immer weiter in seiner Karriere nach oben und lässt so mit Fortschreiten des Spiels sein eigenes Syndikat entstehen.

de.wikipedia.org

Sie unterstützt ihn tatkräftig bei seinen Gaunereien.

de.wikipedia.org

Sein Warten auf den künstlerischen Durchbruch finanziert er sich mit Gaunereien.

de.wikipedia.org