Tłumaczenia dla hasła „Fußstapfen“ w niemiecko » polski słowniku

Fu̱ßstapfen <‑s, ‑> RZ. r.m.

Fußstapfen

odcisk r.m. stopy

zwroty:

in jds Fußstapfen treten B.

iść [f. dk. pójść] w czyjeś ślady

Przykładowe zdania ze słowem Fußstapfen

in jds Fußstapfen treten B.

iść [f. dk. pójść] w czyjeś ślady

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie möchte damit in die Fußstapfen ihrer Eltern treten.

de.wikipedia.org

Bereits mit vier Jahren war sie sich sicher, später als Sängerin in die Fußstapfen ihres Vaters treten zu wollen.

de.wikipedia.org

Er trat damit in die Fußstapfen seines Vaters, der das gleiche Seminar besucht hatte und ebenfalls presbyterianischer Pfarrer war.

de.wikipedia.org

Anschließend trat er in die Fußstapfen seines Vaters und erlernte an einer Gewerbeschule das Maurerhandwerk.

de.wikipedia.org

Sie entschließt sich wenig später eine Ausbildung als Köchin in einem Restaurant für vegane Küche zu machen und in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten.

de.wikipedia.org

Früh in ihrer Karriere folgten sie den Fußstapfen von Kollegen wie The Beatles und Rory Storm & the Hurricanes.

de.wikipedia.org

Über das Theaterspiel an Studentenbühnen kam er schließlich dazu, in die Fußstapfen seines berühmten Vaters zu treten.

de.wikipedia.org

Schon bald hegte er den Wunsch, als Schauspieler in die Fußstapfen seines Vaters zu treten, doch wollte er dies durch eigene Kraft erreichen.

de.wikipedia.org

Anfang 1999 überraschte sie die Boxwelt mit der Entscheidung, in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten und als professionelle Boxerin ihr Geld zu verdienen.

de.wikipedia.org

Vorerst wollte sie nicht in die Fußstapfen der Familie treten.

de.wikipedia.org