Tłumaczenia dla hasła „Frohnatur“ w niemiecko » polski słowniku

Fro̱hnatur <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Frohnatur bez l.mn. (Wesensart):

Frohnatur

wesołe usposobienie r.n.

2. Frohnatur (Mensch):

Frohnatur

wesołek r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie werden von einem kopulierenden Pärchen in dessen Ente mitgenommen und freunden sich mit zwei weiteren rheinischen, weiblichen Frohnaturen an.

de.wikipedia.org

Er erhielt mehrere kleine Rollen, in denen er sich als unverwüstliche rheinische Frohnatur präsentierte.

de.wikipedia.org

Auch ist die Gegenüberstellung der preußischen Soldaten mit den rheinischen Frohnaturen zu Beginn des Romans recht holzschnitthaft.

de.wikipedia.org

Und es sei ja nicht so, dass jeder Kommissar oder Mensch eine Frohnatur sei und immer mit guter Laune durchs Leben gehe.

de.wikipedia.org

Schon am ersten Abend macht er mit der berüchtigten Frohnatur der Rheinländer Bekanntschaft, die dem pedantischen Schwaben so gar nicht zusagt.

de.wikipedia.org