Tłumaczenia dla hasła „Färber“ w niemiecko » polski słowniku

Fạ̈rber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈfɛrbɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Färber(in)

farbiarz(-rka) r.m. (r.ż.)

Färber-Wau RZ.

Hasło od użytkownika

Färber-Wau r.m. BOT.

rezeda żółtawa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die in der Fabrik tätigen Zeichner, Coloristen, Modelstecher, Färber und Drucker schlossen sich zu dieser Hilfsgesellschaft zusammen.

de.wikipedia.org

Den Färbern kam häufig eine besondere Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Arthur Erler gehörte der „Färber-Dynastie“ an, die das Unternehmen F. A. Sieglitz & Co. übernahm.

de.wikipedia.org

Der alte Färber war zu Lebzeiten ein Freund des Müllers.

de.wikipedia.org

Außerdem waren die Färber nicht mehr auf den Ausgang der Färberpflanzenernte angewiesen.

de.wikipedia.org

Mit Färberresede erzielten die Färber die gelben und beigen Töne.

de.wikipedia.org

Dieser Mann war ein Färber und baute seine Öfen mit Steinen, die er auf dem Hügel fand, auf dem das Dorf gebaut war.

de.wikipedia.org

Am Nebenarm fanden sich insbesondere Gewerbebetriebe mit hohem Wasserbedarf, wie z. B. Gerber oder Färber.

de.wikipedia.org

1842 beschäftigte er neben den Jacquardwebern und Färbern in seiner Fabrik rund 3000 Handweber und 1000 Spuler im Umland.

de.wikipedia.org

Der hölzerne Aufsatz des Wehrgangs stammt aus dem 19. Jahrhundert und diente Färbern zum Trocknen der Stoffbahnen.

de.wikipedia.org