Tłumaczenia dla hasła „Examen“ w niemiecko » polski słowniku

Exa̱men <‑s, ‑ [o. Examina]> [ɛ​ˈksaːmən, pl: ɛ​ˈksaːmina] RZ. r.n.

Examen

egzamin r.m. końcowy

Examen machen

zdawać [f. dk. zdać] egzamin

ins Examen gehen

iść [f. dk. pójść] na egzamin

Examen ablegen

przystąpić do egzaminu

das Examen mit zwei machen

zdać egzamin na ocenę dobrą

Przykładowe zdania ze słowem Examen

Examen machen

zdawać [f. dk. zdać] egzamin

Examen ablegen

przystąpić do egzaminu

durch das Examen sausen

oblać egzamin pot.

ins Examen gehen

iść [f. dk. pójść] na egzamin

ich bin im Examen durchgeplumpst

oblałem egzamin pot.

sich für das Examen vorbereiten

przygotowywać [f. dk. przygotować] się do egzaminu

das Examen mit zwei machen

zdać egzamin na ocenę dobrą

die Rückstellung vom Examen beantragen

składać [f. dk. złożyć] podanie o zwolnienie z egzaminu

das Examen hat man ihm nachgeworfen

ułatwiono mu zdanie egzaminu

herzlichen Glückwunsch [zur bestandenen Prüfung [o. zum Examen]]!

winszuję [zdanego egzaminu]!

vor dem Examen haben wir Manschetten pot.

mamy stracha przed egzaminem pot.

durch eine Prüfung [o. durchs Examen] fliegen

oblać egzamin pot.

wegen seines Gipsarmes konnte er nicht am Examen teilnehmen

ponieważ miał rękę w gipsie, nie mógł przystąpić do egzaminu

wenn du in diesem Semester das Examen machen willst, solltest du allmählich durchstarten pot.

jeżeli chcesz zdawać egzamin w tym semestrze, powinieneś już stopniowo zabierać się do nauki pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er absolvierte das A-Examen, das Konzertexamen sowie das Musiklehrerexamen.

de.wikipedia.org

Neben seiner Liebe zu formalen Dingen versuchte er, zusätzliche materielle Sicherheit, ohne je Not gelitten zu haben, durch viele Examina, Zeugnisse und Empfehlungsschreiben zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Einführung des neuen Examens führte indes dazu, dass das Seminarangebot an den Universitäten formalisiert wurde.

de.wikipedia.org

Die kirchenmusikalische Ausbildung wurde mit dem A-Examen beendet, das von kirchlicher Seite weiterhin als aussagekräftiger Abschluss angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Dank des amtlichen Examens vor dem Superintendenten wurde er genommen.

de.wikipedia.org

Nach dem Diplom-Examen war er von 1904 bis 1908 bei Felten & Guilleaume Lohmeyer-Werke tätig.

de.wikipedia.org

Nach Ablegung des Zweiten theologischen Examens wurde er zum Pfarrer ordiniert.

de.wikipedia.org

Hier legte er 1978 das kirchenmusikalische A-Examen und 1979 das Gesangsexamen ab.

de.wikipedia.org

Nach seinen Examina 1885 und 1887 ging er 1888 in die württembergische Innenverwaltung.

de.wikipedia.org

Ein Student wurde durch das erfolgreiche Ablegen des Examens vor der regionalen Kirchenbehörde zum Proponenten.

de.wikipedia.org