niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Entscheidung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Entsche̱i̱dung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Entscheidung (Beschluss):

Entscheidung
Entscheidung
decyzja r.ż.
jdn vor eine Entscheidung stellen
eine Entscheidung treffen [o. fällen]
vor einer Entscheidung stehen

3. Entscheidung SPORT:

Entscheidung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein jeweiliger Berichterstatter wählt und übersetzt eine neuere Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts und erläutert diese.
de.wikipedia.org
Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Hierzu werden auch Entscheidungen getroffen, die von der Versammlung verabschiedet werden.
de.wikipedia.org
Das Bundesverfassungsgericht hat in diversen Entscheidungen auf die Objektformel zurückgegriffen.
de.wikipedia.org
Nach sechs Verhandlungstagen soll eine Entscheidung und damit ein Schlussstrich unter den achtjährigen Streit gezogen werden.
de.wikipedia.org
1976 folgte die Entscheidung, gänzlich die sängerische Laufbahn einzuschlagen.
de.wikipedia.org
Schon kurz nach dieser Entscheidung brachte Mix & Genest sein neues System unter dem Namen „Janus“ auf den Markt.
de.wikipedia.org
Der 400-Meter-Lauf war die erste Entscheidung bei den Europameisterschaften 2006, bei der kein einziger der Finalteilnehmer von 2002 auch im Endlauf 2006 stand.
de.wikipedia.org
So müssen sich beispielsweise Politiker pazifistischer Parteien der Solidarität ihrer Wähler bei (unkonventionellen) friedvollen Entscheidungen sicher sein.
de.wikipedia.org
Der Bojarenrat hatte einen besonderen Einfluss auf die Entscheidungen des Wetsche, das sich im Dreifaltigkeitskloster versammelte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Entscheidung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski