niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „diese“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . di̱e̱se(r, s) [ˈdiːzə, -zɐ, -zəs] ZAIM. wsk.

II . di̱e̱se(r, s) [ˈdiːzə, -zɐ, -zəs] ZAIM. wsk.

diese
ci r.m. l.mn.
diese
te r.ż. l.mn. o ntpl
diese Frauen/Mädchen
te kobiety r.ż. l.mn. /dziewczyny r.ż. l.mn.
diese Männer/Jungen
ci mężczyźni r.m. l.mn. /chłopcy r.m. l.mn.
diese Kinder
te dzieci ntpl
in diesen Jahren
w tych latach

Przykładowe zdania ze słowem diese

diese Hammelherde! fig, pej. pot.
ta zgraja!
diese Nacht
tej nocy
diese Kinder
te dzieci ntpl
diese Birgit!
ta Birgit!
diese Angelegenheit ist Chefsache
to sprawa r.ż. szefa
diese Möglichkeit scheidet aus
ta możliwość r.ż. odpada
morgen um diese Zeit
jutro o tej porze
diese Schublade geht schwer
ta szuflada r.ż. ciężko chodzi
diese Idee ist ausbaufähig
ta myśl da się rozwinąć
diese Mannschaft ist schlagbar
tę drużynę można pokonać
unterlassen Sie diese Anzüglichkeiten!
proszę zaprzestać tych złośliwości!
was soll diese Frage?
co ma znaczyć to pytanie r.n. ?
diese Aktien sind marktführend
jest duży popyt na te akcje
diese Ecke ist unfallträchtig
ten zbieg r.m. ulic jest zagrożony wypadkami
lass doch diese Dämlichkeiten!
skończże wreszcie z tymi wygłupami! pot.
lass diese ewige Hänselei!
skończ z tym ciągłym wyśmiewaniem!
diese Partie ist remis
ta partia r.ż. jest remisowa
ihr stinkt diese Arbeit
[ona] nie znosi tej pracy
diese Verfahren sind alterprobt
te procedury r.ż. l.mn. są już od dawna wypróbowane
diese Aufführung sucht ihresgleichen
to przedstawienie r.n. nie ma sobie równych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er richtete diese konsequent international aus, bemühte sich intensiv um Kontakt mit den vertriebenen Kollegen.
de.wikipedia.org
Diese dürfen die Gesellschafter unter Beachtung der Firmengrundsätze weitgehend frei wählen.
de.wikipedia.org
Diese Genossenschaften vertreten die Einforstungsberechtigten in ihren Interessen gegenüber den Bundesforsten (als Vertreter der öffentlichen Hand).
de.wikipedia.org
Diese Darstellungsvariante wird häufig für mehrere Zeitreihen verwendet.
de.wikipedia.org
Die Guaianás waren zu dieser Zeit bereits Verbündete der Kolonisten und unterstützten diese bei der Jagd und Versklavung anderer Indianerstämme, um diese beim Zuckerrohranbau einzusetzen.
de.wikipedia.org
Soweit es noch großflächig zusammenhängende, von menschlichen Einflüssen weitgehend ungestörte Waldgebiete gibt, sind diese oft Rückzugsraum für andernorts verdrängte Arten.
de.wikipedia.org
Alle diese (Dreh)Funkfeuer dienten der Navigation von Luftschiffen.
de.wikipedia.org
Diese transformatorische Spannung kann durch Bürstenverschiebung nicht kompensiert werden.
de.wikipedia.org
Diese werden auch als Tore zu den jeweiligen sechs traditionellen Wiedergeburtsbereichen betrachtet.
de.wikipedia.org
Man findet diese Art auf sonnigen Heideflächen, Schonungen, warmen Waldrändern und überall dort, wo er sonst noch Nahrung findet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "diese" w innych językach

Definicje "diese" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne