Tłumaczenia dla hasła „Crux“ w niemiecko » polski słowniku

Crux <‑, ‑> [krʊks] RZ. r.ż. podn.

1. Crux bez l.mn. (Kummer, Last):

Crux

ciężar r.m.

es ist eine Crux mit dir!

same utrapienia ntpl z tobą!

2. Crux l.mn. selten (Problem):

Crux

problem r.m.

Crux

sedno r.n.

die Crux bei der Sache ist, dass ...

sedno sprawy tkwi w tym, że...

die Crux bei der Sache ist, dass ...

istota r.ż. sprawy [lub problem] polega na tym, że...

Przykładowe zdania ze słowem Crux

die Crux bei der Sache ist, dass ...

sedno sprawy tkwi w tym, że...

es ist eine Crux mit dir!

same utrapienia ntpl z tobą!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die nosokomiale Sepsis wird oft als die Crux der modernen Intensivmedizin bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie wird bei der Edition entweder mit einer Crux markiert oder durch eine Konjektur ersetzt.

de.wikipedia.org