Tłumaczenia dla hasła „Containerschiff“ w niemiecko » polski słowniku

Containerschiff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Containerschiff

statek r.m. kontenerowy

Containerschiff

kontenerowiec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Deckshaus ist, anders als bei der Mehrzahl der herkömmlichen Containerschiffe, weit vorne angeordnet, was einen verbesserten Sichtstrahl und somit höhere vordere Decksbeladung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Letztendlich wurde dieser Schiffstyp von Containerschiffen gänzlich verdrängt.

de.wikipedia.org

Doch er konnte keine Containerschiffe abwickeln, wurde aufgegeben und zerfiel.

de.wikipedia.org

Containerschiffe sind aufgrund ihrer Ladung als offene Schiffe ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Schiffe dieses Typs besitzen eine besonders große Doppelhülle und zählen (Stand: 2010) zu den größten Containerschiffen weltweit.

de.wikipedia.org

Ein Versuch der Kambodschaner, das Containerschiff erneut zu verlegen, wurde jedoch durch Warnschüsse von über der Insel kreisenden A-7-Corsair-Kampfflugzeugen verhindert.

de.wikipedia.org

Beim Bau waren es die größten Containerschiffe weltweit.

de.wikipedia.org

Das ermöglicht in diesem Bereich auch erstmals den Einsatz von Containerschiffen.

de.wikipedia.org

17 war ein Ersatzneubau der Brücke geplant, um unter anderem die Passage zweilagiger Containerschiffe mit einer Durchfahrtshöhe von mehr als 5,25 m zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Bei dem Unglück kollidierte der Bug der Ulysse auf der Steuerbordseite mit dem Mittschiffsbereich des Containerschiffs.

de.wikipedia.org