Tłumaczenia dla hasła „Check-in“ w niemiecko » polski słowniku

Check-in <‑s, ‑s> [tʃɛk​ˈʔɪn, ˈ--] RZ. r.m. o r.n. AERO

Check-in

odprawa r.ż. (na lotnisku)

um 15.00 Uhr beginnt der [o. das] Check-in

odprawa zaczyna się o godzinie 15.00

Przykładowe zdania ze słowem Check-in

um 15.00 Uhr beginnt der [o. das] Check-in

odprawa zaczyna się o godzinie 15.00

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um Kosten für die Fluglinien und Zeit für die Passagiere zu sparen, werden immer häufiger Check-in-Automaten auf Flughäfen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich etwa 50 Check-in-Schalter, Schalter für die Flughafengebühr, Passkontrolle, Wartelounges der Flugsteige und die darumliegenden Geschäfte, Restaurants, Cafés und die Lounges der Fluggesellschaften.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung einer Bordkarte ist damit notwendiger Bestandteil und Abschluss des Check-in-Vorgangs.

de.wikipedia.org

Das Terminal verfügt über 60 Check-in-Schalter, an denen 4000 Passagiere und 5000 Stück Gepäck pro Stunde abgefertigt werden können.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt der Seenotrettungsübung wird bereits beim Check-in bekanntgegeben und kurz vorher über die Bordlautsprecheranlage angekündigt.

de.wikipedia.org

Damit einem Passagier Fluggastrechte zustehen, muss er sich jeweils planmäßig und rechtzeitig am Check-in einfinden.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des Hauptgebäudes befindet sich die Check-in-Halle.

de.wikipedia.org

Die 288 Check-in-Schalter und 80 Zollstellen ermöglichen eine schnelle Passagierabfertigung.

de.wikipedia.org

Das Gebäude bietet Raum für eine Abflughalle mit neun Check-in-Schaltern, einer Snack-Bar und einem Andenkenladen, eine Ankunftshalle sowie Büroflächen.

de.wikipedia.org

Viele Passagiere beklagten sich über lange Wartezeiten und verlorene Koffer, weil die Technik von Check-in-Schaltern und in der Gepäckabfertigung versagte.

de.wikipedia.org