Tłumaczenia dla hasła „Cartoonist“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Cartoonịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Cartoonist(in)

karykaturzysta(-tka) r.m. (r.ż.)

Cartoonist(in)

rysownik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1956 wurde er aus der Armee entlassen und war freiberuflich als Cartoonist tätig, fand aber zunächst keine Abnehmer für seine Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch einen kanadischen Maler gleichen Namens (* 1939) und einen Cartoonisten (* 1950).

de.wikipedia.org

Seit 1980 ist er als Cartoonist, Comiczeichner und Maler tätig.

de.wikipedia.org

Während seines Kriegsdienstes hatte er weiterhin als Cartoonist gearbeitet und seine Zeichnungen per Feldpost in die Heimat geschickt.

de.wikipedia.org

Als Zeichenunterlage dienten den frühen Cartoonisten Tonschüsseln, die man mit dem Daumen in Drehung versetzen konnte.

de.wikipedia.org

Zweimal wurde er mit dem mexikanischen Nationalpreis für Journalismus ausgezeichnet: 1987 als bester Cartoonist und 2010 für sein journalistisches Lebenswerk.

de.wikipedia.org

Auf der Tournee 1988 begleitete sie der Cartoonist Joe Sacco als Roadie, bei der er auch Hemden & selbstgemachte Comics verkaufte.

de.wikipedia.org

Ein Cartoonist steht vor einem leeren Blatt Papier und zeichnet einen rundlichen Mann.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich 1933 von öffentlichen Auftritten zurückgezogen hatte, arbeitete er vorrangig als Cartoonist.

de.wikipedia.org

Seit 1986 ist er freiberuflicher Cartoonist und Illustrator.

de.wikipedia.org