Tłumaczenia dla hasła „Brillenglas“ w niemiecko » polski słowniku

Brịllenglas <‑es, ‑gläser> RZ. r.n.

Brillenglas

szkła ntpl okularów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den 1990er Jahren erfolgte erstmals die Einführung einer Garantiezusage auf Brillengläser.

de.wikipedia.org

Brillengläser aus Kunststoff bieten viel mehr Möglichkeiten, was die Tönung betrifft.

de.wikipedia.org

Markant: blitzende Brillengläser und hämisch nach unten gezogene Mundwinkel.

de.wikipedia.org

Die Einarbeitung der prismatischen Wirkung direkt in das Brillenglas erfolgt, wenn die Befunde über einen bestimmten Zeitraum hinweg eine zuverlässige Stabilität aufweisen.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit konzentrierte man sich wieder stärker auf die als Kernkompetenzen gesehenen Geschäftsfelder der Brillenfassungen und Brillengläser.

de.wikipedia.org

Je kleiner bei der Fertigung die Rohlinge für die späteren Brillengläser gewählt werden, desto geringer fällt ihr Gewicht aus, und die gesamte Brille wird leichter.

de.wikipedia.org

Nachdem sich im Schmelzofen sämtliche Rohstoffe zu einer flüssigen, heißen Glasschmelze verbunden haben und alle Gasblasen entfernt wurden, wird daraus ein Brillenglas-Pressling hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Fertigung der Brillengläser erfolgt an halb- und vollautomatischen Maschinen, die von den Verfahrensmechanikern kontrolliert und überwacht werden.

de.wikipedia.org

Harte Brillengläser zerkratzen weniger, gehärtete Zahnräder nutzen sich weniger ab.

de.wikipedia.org

Erkennbar sind solche Brillengläser an der Trennlinie zwischen den beiden Linsen.

de.wikipedia.org