Tłumaczenia dla hasła „Boxermotor“ w niemiecko » polski słowniku

Bọxermotor <‑s, ‑en> RZ. r.m. TECHNOL.

Boxermotor

silnik r.m. o przeciwległych cylindrach

Boxermotor

silnik r.m. bokser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelt sich um einen luftgekühlten 4-Takt-Boxermotor mit vier Zylindern.

de.wikipedia.org

Beim 1965 erstmals eingesetzten 904/6-Werkswagen war der luftgekühlte 2-Liter-Sechszylinder-Boxermotor vom Typ 901/20 eingebaut.

de.wikipedia.org

Durch diese Zahnradkaskade baute der Motor für einen Boxermotor relativ hoch.

de.wikipedia.org

Für das schwere Fahrzeug war der 0,7-Liter-2-Zylinder-Panhard-Boxermotor auch zu leistungsschwach.

de.wikipedia.org

Ein luftgekühlter Vierzylinder-Boxermotor mit 1600 cm³ Hubraum im Heck trieb die Hinterräder an.

de.wikipedia.org

Ein luftgekühlter Zweitakt-Boxermotor mit 165 cm³ Hubraum trieb über ein Zweigang-Reibradgetriebe mit Rückwärtsgang und eine Kette das rechte Hinterrad an.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb sorgte der originale luftgekühlte Zweizylinder-Boxermotor mit 744 cm³ Hubraum mit 32 PS Leistung.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb sorgte ein wassergekühlter Vierzylinder-Boxermotor mit 1998 cm³ Hubraum, der 64 PS leistete.

de.wikipedia.org

Dieser hatte einen vorne eingebauten, wassergekühlten 2-Zylinder-Boxermotor mit 24 bhp (17,9 kW), einen Tonneau-Aufbau und ein Dreiganggetriebe.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb standen verschiedene Zweizylinder-Boxermotoren mit 575 cm³ bis 745 cm³ Hubraum zur Verfügung.

de.wikipedia.org