niemiecko » polski

Bla̱se <‑, ‑n> [ˈblaːzə] RZ. r.ż.

1. Blase ANAT. (Harnblase):

Blase
pęcherz r.m.

3. Blase (Luftblase):

Blase

4. Blase (Sprechblase):

Blase
chmurka r.ż.
Blase
dymek r.m.

5. Blase pej. pot. (Clique):

Blase
banda r.ż. pot.

I . bla̱sen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] CZ. cz. nieprzech.

2. blasen:

II . bla̱sen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] CZ. cz. przech.

2. blasen (spielen):

grać [f. dk. za‑]
trąbić [f. dk. za‑]

3. blasen (durch Blasen formen):

4. blasen wulg. (fellationieren):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es entsteht der Eindruck, als erzeuge die blaue Blase die Lichtzeichen von innen heraus.
de.wikipedia.org
Das Leitsymptom des bullösen Pemphigoids ist die pralle (feste) Blase.
de.wikipedia.org
Dabei wird Aminolävulinsäure oder Hypericin in die Blase instilliert und die Schleimhaut mit Blaulicht untersucht.
de.wikipedia.org
Hier hatte sich tatsächlich eine wirtschaftliche Blase entwickelt, in der Investoren den wahren Wert der Krone überschätzten.
de.wikipedia.org
Ist die Blase gefüllt, reduziert sich dies auf drei bis vier Zellen, wobei die tieferen Zellen kuboid und die oberflächlichen abgeflacht sind.
de.wikipedia.org
Diese verlassen die Mutterzelle in einer Blase und bilden innerhalb dieser Blase eine Tochterkolonie.
de.wikipedia.org
Obwohl eine immer größere Blase entstand, wollte er sich nicht aufhalten lassen und sei drei Tage später gestorben.
de.wikipedia.org
In dieser Stellarraum-Blase finden die Raumfahrer einen riesigen Ring.
de.wikipedia.org
Die Untersuchung muss wegen bedrohlicher Schrumpfung der Blase jedoch vorzeitig abgebrochen werden und die Schiffe verlassen das Fragment.
de.wikipedia.org
Die Spermathek hat einen sehr kurzen, dicken Stiel und eine sehr große, voluminöse Blase.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski