Tłumaczenia dla hasła „Biest“ w niemiecko » polski słowniku

Bie̱st <‑[e]s, ‑er> [biːst] RZ. r.n. pej. pot. (Tier, Mensch)

Biest

bestia r.ż. a. fig a. pot.

sie ist wirklich ein süßes Biest

naprawdę słodka z niej bestia żart. pot.

Przykładowe zdania ze słowem Biest

„Die Schöne und das Biest“

„Piękna i Bestia”

sie ist wirklich ein süßes Biest

naprawdę słodka z niej bestia żart. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das ist anscheinend der Fluch des Biests, und Wirt soll zu einem jener Bäume werden, nach denen der Forstmann sucht.

de.wikipedia.org

Sie hat die Gelegenheit zur Flucht, aber sie bemerkt, dass das Biest verletzt ist, und bringt ihn zurück zum Schloss.

de.wikipedia.org

Sie erzählt ihrem Vater, wie das Biest sie hat gehen lassen und wie sich ihre Erwartungen vom Leben verändert haben (Wandel, engl.

de.wikipedia.org

Als sie versucht, sie zu berühren, stürmt das Biest wütend herbei und schreit sie an, sie soll verschwinden.

de.wikipedia.org

Bevor das Biest ihr allerdings seine Liebe gestehen kann, beichtet sie ihm, dass sie ihren Vater furchtbar vermisst.

de.wikipedia.org

Um der Schönen seine Zuneigung zu zeigen, schleppt das Biest allerlei Korallen und Perlen heran und überschüttet sie damit.

de.wikipedia.org

Bislang ist Gespräch mit dem Biest nicht auf DVD erschienen.

de.wikipedia.org

Panisch vor Angst rennt er blind durch den Wald und landet zufällig beim Schloss des Biestes.

de.wikipedia.org

Doch als sie einen „goldenen Turm“ sehen, stellen sie fest, dass das Biest verschwunden ist, obwohl sie seine Stimme hören.

de.wikipedia.org

Seine Schilderungen des Biests stoßen aber nur auf Spott und so wird er hinausgeworfen.

de.wikipedia.org