Tłumaczenia dla hasła „Betriebsunfall“ w niemiecko » polski słowniku

Betrie̱bsunfall <‑[e]s, ‑unfälle> RZ. r.m.

1. Betriebsunfall (Arbeitsunfall):

Betriebsunfall

wypadek r.m. przy pracy

2. Betriebsunfall żart. sl (ungewollte Schwangerschaft):

Betriebsunfall

wpadka r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einem schweren Betriebsunfall wurde die Standseilbahn 1901 durch eine elektrische Zahnradbahn mit gemischten Zahnrad- und Adhäsionsantrieb ersetzt.

de.wikipedia.org

Erst durch diese drei Dokumente ist ein Handschuh im rechtlichen Sinne als Chemikalienschutzhandschuh anerkannt (was im Falle eines Betriebsunfalls von Relevanz ist).

de.wikipedia.org

Er wird bei einem fingierten Betriebsunfall mit dem neuesten chemischen Kampfstoff infiziert.

de.wikipedia.org

Seine erste Veröffentlichung war das in dieser Zeitschrift publizierte Gedicht Ein Betriebsunfall.

de.wikipedia.org

Die Prämien für Betriebsunfälle werden nur vom Arbeitgeber getragen.

de.wikipedia.org

Ein Betriebsunfall bereitete seiner Karriere als Eisenbahnbauer ein Ende.

de.wikipedia.org

Nach einem Betriebsunfall war er als gelernter kaufmännischer Angestellter und als Neon-Monteur tätig.

de.wikipedia.org

Ein Betriebsunfall 1898 zwang ihn den Beruf aufzugeben.

de.wikipedia.org

Die Versicherung gegen Betriebsunfälle erfolgte durch die Knappschafts-Berufsgenossenschaft.

de.wikipedia.org

Darunter verstanden sie Personen, die bei Betriebsunfällen Verletzungen erlitten hatten.

de.wikipedia.org