Tłumaczenia dla hasła „Bergungsschiff“ w niemiecko » polski słowniku

Bẹrgungsschiff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Bergungsschiff

statek r.m. ratowniczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies wird an das Bergungsschiff angekettet.

de.wikipedia.org

Das Leben an Bord des Bergungsschiffes wird jedoch bald durch Spannungen zwischen den einzelnen Protagonisten erschwert.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der Besatzung des Bergungsschiffes machen sie sich auf die Suche nach dem Schiff.

de.wikipedia.org

Wegen drei Meter hoher Wellen konnte das Bergungsschiff nicht nah genug an die vermutete Landestelle fahren.

de.wikipedia.org

1861 wurde der eiserne Dampfer Taucher als Bergungsschiff von der Reiherstiegwerft abgeliefert.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurden dazu insgesamt rund 80 Seenotrettungsboote, weit über 200 Flugbetriebsboote und Flugbetriebsschnellboote, zwei Bergungsschiffe, zehn Flugsicherungsschiffe und mindestens elf Hilfsflugsicherungsschiffe gebaut bzw. umgebaut.

de.wikipedia.org

Das Schiff diente im Koreakrieg und war in den 1960er Jahren als Bergungsschiff an mehreren Raumfahrtmissionen beteiligt.

de.wikipedia.org

Er setzte es sowohl als Schlepper und Bergungsschiff als auch als Ausflugs- und Passagierlinienschiff ein.

de.wikipedia.org

Er konstruierte auch spezielle Bergungsschiffe für die Hebung gesunkener Schiffe im Flussbett.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg baute die Werft Frachter, Tanker, Massengutfrachter, Bergungsschiffe und Walfänger.

de.wikipedia.org