Tłumaczenia dla hasła „Bekanntschaft“ w niemiecko » polski słowniku

Bekạnntschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Bekanntschaft l.mn. selten (das Kennenlernen):

Bekanntschaft

znajomość r.ż.

eine Bekanntschaft [mit jdm] anknüpfen

nawiązać [z kimś] znajomość

bei näherer Bekanntschaft

przy bliższym poznaniu

jds Bekanntschaft machen

poznać kogoś

2. Bekanntschaft pot. (Bekanntenkreis):

Bekanntschaft

grono r.n. znajomych

Bekanntschaft

znajomi r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Bekanntschaft

bei näherer Bekanntschaft

przy bliższym poznaniu

jds Bekanntschaft machen

poznać kogoś

eine Bekanntschaft [mit jdm] anknüpfen

nawiązać [z kimś] znajomość

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie befürchtet, dass sie als seine Muse nur eine flüchtige Bekanntschaft sein könnte.

de.wikipedia.org

Vereinzelte Bekanntschaften mit Japanern ergeben, dass es auch hier nicht anders ist.

de.wikipedia.org

Langsam jedoch lernt er von seinen Bekanntschaften und passt sich ihnen an.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr dieser Bekanntschaft denkt er wie ein guter Freund oder Verwandter an sie.

de.wikipedia.org

1848 war er zum Ritter geschlagen worden und damit begann eine lange und freundschaftliche Bekanntschaft mit der königlichen Familie.

de.wikipedia.org

Besondere Belastungen für Einsatzkräfte ergeben sich bei schweren Unfällen mit Kindern, persönlichen Bekanntschaften mit den Opfern, schreckliche Anblicke der Opfer oder bei Großschadenslagen.

de.wikipedia.org

Der Witwer hat sich ebenfalls dazu entschlossen, nach einer neuen Bekanntschaft über das Internet zu suchen.

de.wikipedia.org

Es sollte dem Benutzer ermöglichen, neue Bekanntschaften zu schließen und alte zu pflegen.

de.wikipedia.org

Diese Bekanntschaft stellte sicherlich ein Schlüsselerlebnis für seine volkswirtschaftlichen Studien dar.

de.wikipedia.org

Die Bekanntschaft ist eine schwache Form der sozialen Beziehung.

de.wikipedia.org