Tłumaczenia dla hasła „Bedenkzeit“ w niemiecko » polski słowniku

Bedẹnkzeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Bedenkzeit

czas r.m. do namysłu

um Bedenkzeit bitten

poprosić o czas do namysłu

Przykładowe zdania ze słowem Bedenkzeit

um Bedenkzeit bitten

poprosić o czas do namysłu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Bedenkzeit wurden zweieinhalb Stunden für 40 Züge und anschließend jeweils eine weitere Stunde für 16 Züge festgelegt.

de.wikipedia.org

Dies liegt unter anderem an den wesentlich kürzeren Bedenkzeiten.

de.wikipedia.org

Die Bedenkzeit beträgt 120 Minuten für die ersten 40 Züge, danach 60 Minuten bis zum Partieende.

de.wikipedia.org

Es wurde ihm nahegelegt, seine Pensionierung zu beantragen, was er nach kurzer Bedenkzeit auch tat.

de.wikipedia.org

Dabei wurde unter anderem um die Bedenkzeit, Siegbedingungen und finanzielle Regelungen diskutiert.

de.wikipedia.org

Die Schwangere hat sich durch ihren Arzt oder eine anerkannte Beratungsstelle beraten zu lassen und eine Bedenkzeit von 7 Tagen einzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Bedenkzeit betrug 1 Minute pro Zug, die Programme spielten ohne Eröffnungsbibliothek und Endspieldatenbank, 10 der 100 Partien wurden veröffentlicht.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen kam es auch schon vor, dass ein gewähltes Mitglied Bedenkzeit erbat und deshalb die Sitzung vertagt wurde.

de.wikipedia.org

Die Bedenkzeit betrug zweieinhalb Stunden für die ersten 40 Züge; nach Unterbrechung dann jeweils eine Stunde für 16 Züge.

de.wikipedia.org

Die Bedenkzeit betrug 2 Stunden für die ersten 40 Züge, dann jeweils 1 Stunde für weitere 20 Züge.

de.wikipedia.org