niemiecko » polski

Bụ̈rger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈbʏrgɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Bürger (Staatsbürger):

Bürger(in)
obywatel(ka) r.m. (r.ż.)

2. Bürger (Einwohner):

Bürger(in)
mieszkaniec(-nka) r.m. (r.ż.)

3. Bürger (Bourgeois):

Bürger(in)
mieszczanin(-anka) r.m. (r.ż.)
Bürger(in)
burżuj(ka) r.m. (r.ż.) pej. pot.

DDR-Bürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) HIST.

obywatel(ka) r.m.(r.ż.) NRD

EU-Bụ̈rger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Bụ̈rgerin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Bürgerin → Bürger

Zobacz też Bürger

Bụ̈rger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈbʏrgɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Bürger (Staatsbürger):

Bürger(in)
obywatel(ka) r.m. (r.ż.)

2. Bürger (Einwohner):

Bürger(in)
mieszkaniec(-nka) r.m. (r.ż.)

3. Bürger (Bourgeois):

Bürger(in)
mieszczanin(-anka) r.m. (r.ż.)
Bürger(in)
burżuj(ka) r.m. (r.ż.) pej. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da die Reformation den Ort nicht erreichte, sind auch heute noch die meisten Bürger römisch-katholisch.
de.wikipedia.org
Die restlichen Quartiere wurden von den Bürgern bewohnt.
de.wikipedia.org
Schon bald wurde er ein prominenter Bürger seiner Heimatstadt.
de.wikipedia.org
Bürger war der Sohn eines Landpfarrers.
de.wikipedia.org
Woraus sich die Zuständigkeit der Widerspruchsbehörde ergibt, in der Sache dem Bürger eine selbständige zusätzliche Beschwer aufzuerlegen, ist unterschiedlich zu beurteilen.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass Ergebnisse der Diskussion von der Verwaltung und nicht von den betroffenen Bürgern selbst zusammengefasst werden.
de.wikipedia.org
Er blieb also erbberechtigter Bürger; sein Land wurde während seiner Abwesenheit vermutlich von der Großfamilie bewirtschaftet oder, sofern keine solche vorhanden war, treuhänderisch verpachtet.
de.wikipedia.org
Damit sich die verschiedenen politischen Kompetenzen bei den Bürger ausbilden können, wären in der Denktradition der deliberativen Demokratie Institutionen, wie bspw.
de.wikipedia.org
Bei einem ihrer Liebesabenteuer wurde sie von Bürger, der sie durch ein zuvor gebohrtes Türloch beobachtete, gestellt.
de.wikipedia.org
Gegen die Abriegelung konnten schließlich weder Regierung noch Bürger, die nun von engsten Angehörigen getrennt waren, etwas anderes unternehmen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Bürger" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski