Tłumaczenia dla hasła „Autobahn“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱tobahn <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Autobahn

autostrada r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Autobahn

Autobahn fahren (Person)

jechać [f. dk. po‑] autostradą

auf der Autobahn fahren

jechać autostradą

parallel zur Autobahn verlaufen

przebiegać równolegle do autostrady

östlich der Autobahn

na wschód od autostrady

den Verkehr von der Autobahn ableiten

odprowadzać ruch z autostrady

über die Abfahrt [der Autobahn] hinaus sein pot.

przegapić zjazd [z autostrady] pot.

auf dieser Autobahn kracht es dauernd

na tej autostradzie ciągle dochodzi do wypadków

sich [vor einer Baustelle an der Autobahn] stauen (Autos)

tworzyć [f. dk. u‑] korek [lub zator] [na odcinku robót drogowych na autostradzie]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Nationalstraßen werden mit blauen Tafeln beschildert, die Autobahnen mit grünen Tafeln.

de.wikipedia.org

Eine weitere Modernisierung der Wirtschaft erfolgte, wie sie sich z. B. im Bau der ersten Autobahnen zeigte.

de.wikipedia.org

Ab Herbst 1943 durften Autobahnen wegen des geringen Fahrzeugverkehrs sogar von Radfahrern benutzt werden.

de.wikipedia.org

Diese Bundesstraße wird an keiner Stelle durch eine Autobahn ersetzt und besteht nahezu durchgehend nur aus einer Richtungsfahrbahn.

de.wikipedia.org

Die technischen Verbesserungen schließen hochauflösende Überflutungsvorhersagen ein, die die Auswirkungen von Autobahnen berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Die Benutzung der Autobahnen ist auf sich schnell bewegende Fahrzeuge, einschließlich schwere Motorräder beschränkt.

de.wikipedia.org

Die Anschlussstellen dritter Klasse wurden oft auch als „Baurampen“ bezeichnet und mündeten ohne Beschleunigungs- oder Verzögerungsstreifen direkt in die Autobahn ein.

de.wikipedia.org

Einzig bei einem Notstand ist es erlaubt, die Autobahn zu betreten.

de.wikipedia.org

Die Gebäude des Lagers entstanden bereits 1938 als Unterkunft für Autobahn-Bauarbeiter.

de.wikipedia.org

Die Autobahn wurde an der Stelle des Unglücks auf drei durchgängige Fahrstreifen pro Fahrtrichtung verbreitert.

de.wikipedia.org