Tłumaczenia dla hasła „Aufstiegsrunde“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱fstiegsrunde <‑, ‑n> RZ. r.ż. SPORT

Aufstiegsrunde

rozgrywki r.ż. l.mn. o awans

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diesmal scheiterte das Team in der Bundesliga-Aufstiegsrunde aber bereits im Halbfinale.

de.wikipedia.org

Bei den jeweils anschließenden Teilnahmen an der Bundesliga-Aufstiegsrunde waren die Zehlendorfer aber wenig erfolgreich.

de.wikipedia.org

Nach dem zweiten Scheitern in der Aufstiegsrunde verließen mehrere Leistungsträger den Verein wieder und der Verein fiel ins Mittelfeld der Verbandsliga zurück.

de.wikipedia.org

Damit mussten sie in der Aufstiegsrunde ihren Oberligaplatz verteidigen, was jedoch nicht gelang.

de.wikipedia.org

In der Saison 1976/77 kam er in allen 20 Ligaspielen zum Einsatz, Böhlen erreichte als Staffelsieger die Aufstiegsrunde zur Oberliga und schaffte den Aufstieg.

de.wikipedia.org

Von 1982 bis 1994 durften die Oberligameister nicht mehr direkt aufsteigen, sondern mussten an der Aufstiegsrunde teilnehmen.

de.wikipedia.org

In seiner zweiten Saison 1966/67 trugen seine 28 Treffer maßgeblich zum Gewinn der Vizemeisterschaft und damit dem Einzug in die Bundesliga-Aufstiegsrunde bei.

de.wikipedia.org

Inzwischen führte die Meisterschaft nicht mehr automatisch zum Aufstieg, die Bezirksmeister musste eine Aufstiegsrunde absolvieren.

de.wikipedia.org

In der anschließenden Aufstiegsrunde zur Bundesliga setzten die Bayern sich durch; Nafziger erzielte drei Tore in sechs Spielen.

de.wikipedia.org

Wie zwei Jahre zuvor scheiterte die Hammer Mannschaft jedoch in der Aufstiegsrunde.

de.wikipedia.org