Tłumaczenia dla hasła „Assistenz“ w niemiecko » polski słowniku

Assistẹnz <‑, ‑en> [asɪs​ˈtɛnts] RZ. r.ż. l.mn. selten (Mithilfe)

Assistenz

asysta r.ż.

Assistenz

pomoc r.ż.

unter jds Assistenz

przy czyjejś pomocy

Przykładowe zdania ze słowem Assistenz

unter jds Assistenz

przy czyjejś pomocy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenso ist es möglich den dualen Studiengang B. Sc. Pflege und Operationstechnische Assistenz zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird das Produkt z. B. über Assistenz-System immer mehr zur Software.

de.wikipedia.org

Der Dozentur folgte 1990 eine Assistenz-Professur an der Abteilung für Geschichte.

de.wikipedia.org

Sie nahmen auch gewisse Rollen in der Kirche wahr, wie etwa die Assistenz des Priesters in pastoralen und religiösen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Von 2010 bis 2015 war sie Assistenz-Professorin (mit Qualifizierungsvereinbarung) am Institut für Geschichtswissenschaften & Europäische Ethnologie der Universität Innsbruck.

de.wikipedia.org

Zudem hielten viele neue Assistenz- und Sicherheits-Systeme Einzug.

de.wikipedia.org

Da ihnen eine Assistenz verweigert wurde, betätigten sie sich ungefragt als Wächter des Unglücksortes.

de.wikipedia.org

Weiterhin soll der Mensch mit Unterstützungsbedarf nur soviel professionelle Assistenz bekommen, wie er benötigt und selber ertragen kann.

de.wikipedia.org

Ein sogenannter Expertenpool, bestehend aus 20 Medienkünstlerinnen und -künstlern, kann bei Bedarf Projekte durch eine Assistenz unterstützen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die wissenschaftliche Fotografie, die Röntgenfotografie oder die Mikrofotografie und waren Ausgangspunkt für die heutige Metallographie, medizinisch-technische Assistenz und chemisch-biologische Laborassistenz.

de.wikipedia.org