Tłumaczenia dla hasła „Annonce“ w niemiecko » polski słowniku

Annonce <‑, ‑n> [a​ˈnɔ̃sə] RZ. r.ż.

Annonce

ogłoszenie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Annonce

als Antwort auf die Annonce kam eine Flut von Briefen

odpowiedzią na anons była góra r.ż. listów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Zahlungsvorgang folgt unmittelbar nach der Annahme der Annonce unabhängig vom Fall der Kugel im Kessel.

de.wikipedia.org

Umso überraschter ist er, als ausgerechnet sein alter Chef sich auf diese Annonce meldet.

de.wikipedia.org

Um Gäste zu gewinnen, ließ er in verschiedenen Zeitungen Annoncen erscheinen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um von privaten Annoncen-Expeditionen aufgelegte Umschläge, Faltbriefe, Kartenbriefe und Postkarten mit einer Vielzahl kleiner Firmeninserate und Wertstempeleindruck auf private Bestellung.

de.wikipedia.org

Zuletzt genannter Titel erschien zunächst als reines „Annoncen-Blatt“ auf nur zwei Seiten.

de.wikipedia.org

Zwischen 1918 und 1929 kam es zu heftigen Preiskämpfen zwischen den Annoncen-Expeditionen und als Folge zu ihrer inflationsartigen Vermehrung.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund erteilen die Spielbankdirektionen nur solventen Personen und langjährigen Hausgästen das Recht der avisierten Annonce.

de.wikipedia.org

Daneben berieten sie ihre Kunden nun auch bezüglich der Gestaltung und Platzierung der Annoncen.

de.wikipedia.org

Die schüchterne junge Frau antwortet auf eine Annonce, in der es ein wenig schwiemelig heißt: “Fescher Herrenfahrer sucht reizende Begleitung”.

de.wikipedia.org

Die Abkürzung AE steht für Annoncen-Expedition, eine früher gebräuchliche Bezeichnung für Agenturen, die als Anzeigenmittler oder Werbungsmittler dienen.

de.wikipedia.org