Tłumaczenia dla hasła „Ableitung“ w niemiecko » polski słowniku

Ạbleitung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Ableitung (Umleitung: der Wärme, des Rauch[e]s):

Ableitung

odprowadzanie r.n.

die Ableitung und Klärung der Abwässer

odprowadzanie i oczyszczanie r.n. ścieków

die Blitzableitung

odprowadzenie r.n. do ziemi prądu wyładowania piorunowego

2. Ableitung JĘZ.:

Ableitung (Wortbildungsprozess)

derywacja r.ż.

Ableitung (abgeleitetes Wort)

wyraz r.m. pochodny

Ableitung (abgeleitetes Wort)

derywat r.m.

3. Ableitung MATH:

Ableitung (einer Funktion)

pochodna r.ż.

Ableitung (einer Formel)

wyprowadzenie r.n.

4. Ableitung (Deduktion):

Ableitung

dedukcja r.ż.

Ableitung RZ.

Hasło od użytkownika

partielle Ableitung r.ż. MAT.

pochodna cząstkowa r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Ableitung

die Ableitung und Klärung der Abwässer

odprowadzanie i oczyszczanie r.n. ścieków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Widerspruchsfreiheit und Konsistenz gehört als Kehrseite die Inkonsistenz, die meist einfach zu zeigen ist, weil hierzu nur eine einzige Ableitung eines Widerspruchs nötig ist.

de.wikipedia.org

Die Akeldruft diente der Ableitung des anfallenden Grubenwassers.

de.wikipedia.org

An jedem Punkt ist die Ableitung der lineare Operator selbst: für alle.

de.wikipedia.org

Während der Arbeiten am Tunnel mussten Maßnahmen zur Ableitung großer Wassermengen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Zuverlässigkeit eines Produkts kann entweder empirisch, durch die Ermittlung der Ausfallhäufigkeit, oder analytisch, aus der Ableitung der Zuverlässigkeitswerte der Teile des Produkts, ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Terme der Ableitungen der Ausgangsgröße jeweils integriert und mit den zugehörigen Koeffizienten auf den Systemeingang zurückgeführt.

de.wikipedia.org

In diese Ableitungen gehen radiologisch begründete, dem jeweiligen Szenarium entsprechende Expositionsbedingungen sowie pragmatische Überlegungen ein.

de.wikipedia.org

Für höhere Ableitungen gilt dies entsprechend für das Quadrat k *2 mod,r und höhere Potenzen der modifizierten Wellenzahl.

de.wikipedia.org

Für die Worttrennung am Zeilenende lautet die Hauptregel: Man trennt nach Sprechsilben, d. h. nach der Aussprache, nicht nach der Ableitung.

de.wikipedia.org

Verschwindet die Ableitung einer pseudokonvexen Funktion im Punkt, so liegt dort ein Minimum vor.

de.wikipedia.org