Tłumaczenia dla hasła „ökonomische“ w niemiecko » polski słowniku

I . ökono̱misch [øko​ˈnoːmɪʃ] PRZYM.

1. ökonomisch (wirtschaftlich):

ökonomisch Problem

ekonomiczny

2. ökonomisch (sparsam):

ökonomisch Arbeitsweise

wydajny

II . ökono̱misch [øko​ˈnoːmɪʃ] PRZYSŁ.

1. ökonomisch (wirtschaftlich):

ökonomisch unterstützen

gospodarczo

2. ökonomisch (sparsam):

ökonomisch arbeiten

oszczędnie

Przykładowe zdania ze słowem ökonomische

ökonomische Entwicklungen

trendy r.m. l.mn. ekonomiczne

[soziale/ökonomische] Gegebenheiten

warunki r.m. l.mn. [socjalne/ekonomiczne]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachhaltige Entwicklung kann nur erreicht werden, wenn ökonomische, ökologische und soziale Kriterien entlang der gesamten Lieferkette gleichermassen berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Bei Vorträgen und Vorlesungen kann mit dieser Form ein großer Adressatenkreis in einem Hörsaal gleichzeitig angesprochen werden, was eine ökonomische Gestaltung der Stoffvermittlung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Demnach verfügen neue Kibbuzmitglieder über weitgehende ökonomische Unabhängigkeit und sind lediglich anteilige Kibbuzmitglieder.

de.wikipedia.org

Dadurch vermeidet sie die Wertungswidersprüche der anderen Vermögenstheorien: Wenn eine Vermögensposition der außerstrafrechtlichen Rechtsordnung widerspricht, dann gesteht ihr auch die juristisch-ökonomische Vermögenstheorie keinen strafrechtlichen Schutz zu.

de.wikipedia.org

Ökonomische Forschung ist bisher vornehmlich am Preisbildungsprozess interessiert gewesen, Soziologische Forschung jedoch konzentriert sich mehr auf den Markt als Institution.

de.wikipedia.org

Außer der verfahrenstechnischen wurde ebenso die betriebswirtschaftliche (ökonomische) Komponente berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Hier lag der Keim für die weitere Ausformung des (Anarcho-)Syndikalismus begründet, die Gewerkschaften gleichermaßen als ökonomische, politische und kulturelle Bewegung anzusehen und auszurichten.

de.wikipedia.org

Zum anderen war der eigentliche Sklavenhandel für den Vertragsnehmer der verlustreichste Part des Geschäftes, so dass die Lieferung anderer Schmuggelwaren statt Sklaven für die Händler eine vernünftige ökonomische Entscheidung war.

de.wikipedia.org

Er hat 2010 die Initiative für eine bessere ökonomische Bildung mitgegründet.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die ökonomische Wirkung der Ausgaben gibt es konsumtive und investive Staatsausgaben.

de.wikipedia.org