niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „verbieten“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . verbi̱e̱ten <verbietet, verbot, verboten> CZ. cz. przech.

verbieten Betreten, Durchfahrt, Rauchen:

verbieten
jdm etw verbieten
jdm das Wort verbieten

II . verbi̱e̱ten <verbietet, verbot, verboten> CZ. cz. zwr.

Zobacz też verboten

I . verbo̱ten [fɛɐ̯​ˈboːtən] CZ. cz. przech., cz. zwr.

verboten pp von verbieten

Przykładowe zdania ze słowem verbieten

jdm das Wort verbieten
jdm das Wort verbieten
jdm etw verbieten
eine Partei verbieten
ihr könnt mir nicht den Mund verbieten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Erst ab 1878 halten sich die Plantagenbesitzer an einen Erlass, der es verbietet, Arbeitskräfte in Eisenketten zu legen.
de.wikipedia.org
1936 wurde die niederländische Sprache in den Gottesdiensten der Altreformierten verboten.
de.wikipedia.org
Dieser Arbeitersportverein wurde im Jahre 1933 nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten verboten.
de.wikipedia.org
Die Hochschule wurde 1938 verboten, die Bibliothek wurde Opfer des Kunstraubs.
de.wikipedia.org
Das Blutschutzgesetz verbot Eheschließungen zwischen Juden und „Deutschblütigen“.
de.wikipedia.org
Um die öffentliche Versorgung zu sichern, verbot der Gouverneur Streiks bei den Versorgungsbetrieben.
de.wikipedia.org
Da das Werk aufgrund des Inhalts wiederholt gerichtlich verboten worden war, wies der die Bibliothek beaufsichtigende Protoscholar an, diese Abschrift zu vernichten.
de.wikipedia.org
Oppositionsparteien waren verboten und es gab keine freien und allgemeinen Parlamentswahlen.
de.wikipedia.org
Das Plenum hatte einschneidende Wirkungen auf die Kulturszene: Es wurden zahlreiche Filme, Theaterstücke, Bücher und Musikgruppen verboten.
de.wikipedia.org
In der Genehmigung der Gesellschaft wurden politische Aktivitäten und Diskussionen ausdrücklich verboten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "verbieten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski