Tłumaczenia dla hasła „sät“ w niemiecko » polski słowniku

sä̱en [ˈzɛːən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

säen a. fig Korn:

säen

siać [f. dk. za‑]

Unruhe/Zwietracht/Hass säen

siać niepokój/niezgodę/nienawiść fig

zwroty:

Spezialisten auf diesem Gebiet sind dünn gesät

niewielu jest specjalistów w tej dziedzinie

Przykładowe zdania ze słowem sät

wer Wind sät, wird Sturm ernten przysł.

kto wiatr sieje, zbiera burzę przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Kosakin sät Melde, aber die Sonne vernichtet ihre Sämlinge.

de.wikipedia.org

Weiter sagte er, es bestehe „das Risiko, dass dies den Geist der Rache noch anstachelt und neue Gewalt sät“.

de.wikipedia.org

Die Enthüllungen hierüber sorgten für eine Einbruch seiner wissenschaftlichen Karriere, hingegen sät er weiterhin Zweifel an der globalen Erwärmung und koordiniert hierfür Aktionen und Personen.

de.wikipedia.org

Die einjährige Weißrand-Wolfsmilch sät sich von selbst aus.

de.wikipedia.org

Jeden Tag sät er Getreide, gießt es, mäht es und formt Heuballen, angelt einen Fisch, den er am Abend isst, und schläft nach ein wenig Flötenmusik ein.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, weil du den gebierst, der Lauterkeit sät.

de.wikipedia.org

Im Wechsel sät er Reis und Wintergerste aus.

de.wikipedia.org