niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ja“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
ja̱
partykuła
Ja̱
rzeczownik

ja̱ [jaː] PART.

1. ja (zustimmende Antwort):

ja
tak
[zu etw] ja sagen
zgadzać [f. dk. zgodzić] się [na coś]
aber ja
ależ tak
ja doch!
ależ tak!
ich glaube ja
sądzę, że tak
ach ja
ach tak
wenn ja, dann ...
jeśli tak, to...
ja, ja[, schon gut]!
dobrze, dobrze[, już w porządku]!
zu allem ja und amen sagen pot.
zgadzać się na wszystko

5. ja (und zwar):

ja
a mianowicie

7. ja (na):

ja
no pot.
ja, wenn das so ist
dobrze, więc jeśli sprawy r.ż. l.mn. tak się mają pot.
ja, weißt du das denn nicht?
no, nie wiesz tego?

8. ja (alleinstehend):

ja? (als Meldung am Telefon)
słucham!
ja? (wie bitte?)
tak?
ja? (wie bitte?)
naprawdę?
ja, bitte?
tak, proszę?

Ja̱ <‑[s], ‑[s]> RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem ja

ja? (als Meldung am Telefon)
słucham!
ja, ja[, schon gut]!
dobrze, dobrze[, już w porządku]!
ja, gern!
tak, chętnie!
aber ja
ależ tak
ja Pustekuchen! pot.
bzdury r.ż. l.mn. ! pot.
ach ja
ach tak
ja, bitte?
tak, proszę?
na ja
no tak pot.
oh ja!
o tak!
ach ja?
ach tak?
ja doch!
ależ tak!
aber ja!
ależ tak!
nun ja
zgoda
da kommt er ja!
o już idzie!
ich mach ja schon!
no robię już!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nötigenfalls vertrat er den Amtmann, ja mitunter war er der Leiter eines Amtes.
de.wikipedia.org
Einige Zuhörer schlossen daraus, er wolle sich über den Katechismus, ja sogar den Glauben selbst lustig machen.
de.wikipedia.org
Der Gast antwortet nur mit „ja“ oder „nein“.
de.wikipedia.org
Die Augen müssen ja nicht sehr beweglich sein, da sie aus dem Substrat ohnehin nur nach oben blicken.
de.wikipedia.org
Ihnen drohte ja keine entehrende Strafe nach einer Entbindung.
de.wikipedia.org
Die Ämter der Beamten waren erblich, aber man konnte auch wegen guter Leistungen in hohe, ja höchste Positionen gelangen.
de.wikipedia.org
Als Jungkabarettist bespiegelte er mit dem Lied Ich bin ja so unmuskulös seine körperlich-seelische Disposition selbstironisch.
de.wikipedia.org
Sie sagt „ja“, und beide begeben sich im nächsten Hafen vor den Traualtar.
de.wikipedia.org
Seitdem sind die Worte „Aber ja“ oder „Aber ja ja“ das einzige, was er als Bettler sagt.
de.wikipedia.org
Die Menschen, die ihm eben noch zugejubelt haben, reagieren nunmehr verstört, ja sogar regelrecht aggressiv.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ja" w innych językach

Definicje "ja" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne