Tłumaczenia dla hasła „Dortmund“ w niemiecko » polski słowniku

südlich von Dortmund

na południe od Dortmundu

ich bin aus Dortmund

jestem z Dortmundu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das verputzte Gebäude wurde 1931 nach Plänen des Architekturbüros Flerus & Konert aus Dortmund errichtet.

de.wikipedia.org

Der Bundesverband für Country & Westerntanz Deutschland e.V. (BfCW) ist ein Verein mit Sitz in Dortmund.

de.wikipedia.org

Die Both & Tilmann G.m.b.H. war ein Maschinenbauunternehmen mit Standort in Dortmund.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen waren dies Hein, Lehmann & Co., Düsseldorf, Gutehoffnungshütte, Oberhausen, C.H. Jucho, Dortmund, Aug.

de.wikipedia.org

Es entstanden Miniradierungen, die von der Edition & Galerie Lamers in Dortmund verlegt wurden und mit denen er seine Bekanntheit begründete.

de.wikipedia.org

Er kaufte das vormalige Betriebsgelände des 1876 nach Dortmund verlegten Unternehmens Hoesch & Söhne in Eschweiler-Stich und verlegte 1887 seinen Betrieb dorthin.

de.wikipedia.org

Im „Ruhestand“ gründete er 1957 die Firma Ruhr-Plastik Wegener & Co. in Dortmund, die extrudierte Polyethylen-Produkte herstellte.

de.wikipedia.org

Baufahrzeuge wurden früher in Dortmund durch das Unternehmen Orenstein & Koppel hergestellt, die bei den Hoesch-Krupp-Fusionen zur Krupp Fördertechnik und deren Schwesterunternehmen kam.

de.wikipedia.org

Mit der WAM-Medienakademie und dem Studiengang Film & Sound des Fachbereichs Design an der Fachhochschule Dortmund ist Dortmund auch eine Ausbildungsstätte für Filmschaffende.

de.wikipedia.org

Als nach dem Zweiten Weltkrieg bei O&K Dortmund wieder Lokomotiven produziert wurden, entstanden mehrere Typenreihen.

de.wikipedia.org