Traductions de „zweifelsfrei“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

I . zweifelsfrei ADJ

zweifelsfrei Ergebnis

indubitable

das ist jetzt völlig zweifelsfrei

c'est désormais indubitable

II . zweifelsfrei ADV

etw steht zweifelsfrei fest

qc est tout à fait certain

Expressions couramment utilisées avec zweifelsfrei

etw steht zweifelsfrei fest

qc est tout à fait certain

das ist jetzt völlig zweifelsfrei

c'est désormais indubitable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur zweifelsfreien Bestimmung ist eine genitalmorphologische Untersuchung erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Anteile der einzelnen Clans an der Gesamtbevölkerung sind nicht zweifelsfrei bekannt und umstritten.

de.wikipedia.org

Die Besitzverhältnisse des Salpetererhauses im 16. Jahrhundert sind nicht zweifelsfrei geklärt.

de.wikipedia.org

Einen zweifelsfreien Beweis konnte bisher keine der Theorien erbringen.

de.wikipedia.org

Am Ende konnte die Ursache nicht zweifelsfrei festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Es macht zweifelsfrei deutlich, dass Konsum und wirtschaftliche Globalisierung grundlegend neu zu regulieren sind, möchte der Mensch seine irdische Existenz bewahren.

de.wikipedia.org

Für eine zweifelsfreie Klassifizierung werden klar formulierte und objektiv messbare Kriterien benötigt.

de.wikipedia.org

Infolgedessen lässt sich nicht zweifelsfrei nachvollziehen, wie groß die Bedrohung wirklich war.

de.wikipedia.org

Ob es sich bei den Abweichungen bezüglich der Kleinschreibung um Absicht oder ein Versehen handelt, ist nicht zweifelsfrei zu klären.

de.wikipedia.org

Diese Praxis wurde als Ubasute bekannt, ist jedoch historisch nicht zweifelsfrei nachgewiesen.

de.wikipedia.org