allemand » français

Traductions de „welcher“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . welche(r, s) PRON interrog

2. welche(r, s) sout (was für ein):

welcher Zufall!

III . welche(r, s) PRON indéf

2. welche(r, s) Pl fam (einige Leute):

es gibt welche, die ...
il y en a qui ... fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie unterscheiden sich jedoch in der Frage, zu welcher religiösen Gruppe die Täter gehörten.
de.wikipedia.org
Er trifft auf den Reisenden, welcher ihm den Weg zu einem Bauern mit zwei Ochsen vor dem Pflug beschreibt.
de.wikipedia.org
1866 wurde damit begonnen einen Tiefbauschacht abzuteufen, welcher ab 1867 betrieben werden konnte.
de.wikipedia.org
Eine Hauptrolle spielte er anschließend im deutschen Fernsehfilm Wohin der Weg mich führt, welcher im Jahr 2010 entstand und 2012 erstmals ausgestrahlt wird.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus einem Rechteckbau, welcher halbrund geschlossen ist.
de.wikipedia.org
Auf Basis welcher Teilnahme-Zahlen kam es zur Aussage?
de.wikipedia.org
Die Spielweise folgt der afrikanischen Methode, bei welcher die Saiten einzeln angezupft werden.
de.wikipedia.org
Es folgt ein Anruf seines Arzt, welcher ihm mitteilt, dass er an einer sexuell übertragbare Erkrankung leidet.
de.wikipedia.org
Südlich liegt ein Quellarm der Helbe, welcher auf Grund der starken Verkarstung aber längere Zeit trocken liegt.
de.wikipedia.org
Alle Funde sind nach § 2.1 Staatseigentum, egal an welcher Stelle der Fundort liegt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina