Traductions de „wasserfest“ dans le dictionnaire allemand » français

wasserfest ADJ

1. wasserfest:

wasserfest Beschichtung, Farbe, Tapete

lavable

2. wasserfest → wasserdicht

Voir aussi : wasserdicht

wasserdicht ADJ

1. wasserdicht:

wasserdicht Gehäuse, Uhr

étanche

wasserdicht Stoff, Anorak

imperméable

2. wasserdicht fam:

wasserdicht Alibi, Klage, Vertrag

en béton fam

etw wasserdicht machen

bétonner qc fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wasserempfindliche Materialien wurden vor dem Waschprogramm wasserfest abgedeckt.

de.wikipedia.org

Der trockene Lack ist wasserfest und wird von Säuren und Basen kaum angegriffen.

de.wikipedia.org

Eine wasserfeste Hautcreme mit 0,5 bis 1 % Niclosamidgehalt tötete die Zerkarien vor dem Eindringen vollständig ab.

de.wikipedia.org

Die Farbe hat hervorragende Farbbrillanz und Deckfähigkeit, sie ist aber nicht unbedingt wasserfest.

de.wikipedia.org

Ende der 60er Jahre entwickelte Staedtler den Lumocolor permanent Faserschreiber mit wasserfester Tinte für die Overheadprojektion.

de.wikipedia.org

Epoxid- und Polyesterharze werden in der Regel als 2-Komponenten-Klebstoffe für wasserfeste Verklebungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Heute wird Holz auch in Form von wasserfest verleimtem Sperrholz für preiswerte Eigenbaukanadier verwendet.

de.wikipedia.org

1550 begann der Umbau der alten Feste zu einer Wasserfeste im Renaissancestil.

de.wikipedia.org

Eine Herausforderung besteht bei dieser Technik in der Verwendung wasserfesten Makeups.

de.wikipedia.org

Trass hat hydraulische Eigenschaften und wurde in Verbindung mit Kalk zur Herstellung eines wasserfesten Mörtels verwendet.

de.wikipedia.org