allemand » français

Traductions de „vertreiben“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

vertreiben* VERBE trans irrég

1. vertreiben:

vertreiben (Bewohner, Minderheit)
vertreiben (Tier)

2. vertreiben (schwinden lassen):

vertreiben (Müdigkeit, Sorgen, Unmut)

3. vertreiben COMM:

vertreiben

Expressions couramment utilisées avec vertreiben

sich dat die Zeit vertreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die deutschsprachige Bevölkerung wurde 1945/46 zum größten Teil vertrieben.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung wurde vertrieben und durch Polen ersetzt.
de.wikipedia.org
1626 planten die Kariben einen Überfall auf die Europäer, um sie zu vernichten oder von der Insel zu vertreiben.
de.wikipedia.org
1945 wurden die Familie im Zuge der Bodenreform enteignet und vertrieben und das Gutshaus als Flüchtlingsunterkunft für Heimatvertriebene.
de.wikipedia.org
Dort werden die Fahrzeuge jedoch nur mit mäßigem Erfolg vertrieben.
de.wikipedia.org
Zudem werden über die Seite Werkzeuge und IT-Ersatzteile vertrieben.
de.wikipedia.org
Hier wurde der Streifen auch unter dem Titel 4 Mächte im ¾-Takt vertrieben.
de.wikipedia.org
Den Wahlbeobachtern gelang die Flucht, aber die Bürger wurden aus dem Wahllokal vertrieben.
de.wikipedia.org
Im 5. Jahrhundert wurden die Römer durch die nach Westen vordringenden Franken vertrieben und das Land verwüstet.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen vertreibt seine Produkte an Händler, das weiterverarbeitende Gewerbe wie Druckereien, Verlagshäuser und andere Direktkunden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"vertreiben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina