allemand » français

verschleiert

verschleiert

I . verschleiern* VERBE trans

1. verschleiern a. fig (bedecken):

Expressions couramment utilisées avec verschleiert

verschleiert Muslime, Witwe, Braut:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aus Angst, gesehen zu werden, erscheint sie tief verschleiert und erklärt, nur fünf Minuten bleiben zu wollen.
de.wikipedia.org
Fast Flux ist eine von Botnetzen genutzte DNS-Technik, mit der der Standort von Webservern verschleiert werden kann.
de.wikipedia.org
Die Verluste seien verschleiert worden, indem Einnahmen fälschlich ins Vorjahr und Ausgaben ins Folgejahr gebucht wurden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus beschränkt es die Anwendungsmöglichkeiten der Reflexion auf verschleierten Code.
de.wikipedia.org
Abwechselnd wird sein Nachname als Beckstein oder Bechstein angegeben, was seine Identität noch weiter verschleiert.
de.wikipedia.org
Auf der Vorderseite der neuen Münzen ist ein Kopf der Demeter, die mit Weizenähren gekrönt und verschleiert ist, dargestellt.
de.wikipedia.org
Jede Verbindung zur Kanzlei des Führers sollte verschleiert werden.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftlichen Interessen der Forschung würden nicht transparent gemacht und durch meereswissenschaftliche Forschungsaufträge verschleiert.
de.wikipedia.org
Nach einigen weiteren Ereignissen ist das verschleierte Bild aber komplett verschwunden.
de.wikipedia.org
Obwohl in ihrer Familie niemand verschleiert gewesen war, entschied sie sich, einen Dschilbab zu tragen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verschleiert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina