Traductions de „verfeuern“ dans le dictionnaire allemand » français

verfeuern* VERBE trans

1. verfeuern (verschießen):

verfeuern

tirer

2. verfeuern (verbrennen):

verfeuern

bruler (brûler)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 2003 darf zusätzlich auch Petrolkoks verfeuert werden.

de.wikipedia.org

Pro Stunde können in dem Wirbelschichtkessel 39 Tonnen Braunkohle verfeuert werden; hierbei fallen ca. 3 Tonnen Asche an.

de.wikipedia.org

Die 12-cm-Kanonen verfeuerten eine 20,4 Kilogramm schwere Granate über eine maximale Distanz von 9.050 m.

de.wikipedia.org

So kam es vor, dass ihm das Heizmaterial ausging und er die Türzargen seiner Wohnung verfeuerte.

de.wikipedia.org

Die Bewohner nahmen das Stadion auseinander und verfeuerten das brennbare Material.

de.wikipedia.org

Am Ende der Reise war es dennoch nötig, 210 Tonnen des im Schiff verbauten Holzes zu verfeuern.

de.wikipedia.org

Über Jahrhunderte hinweg wurden die rund 15.000 Bände gehütet und nicht wie bei anderen ähnlichen Bibliotheken verramscht oder verfeuert.

de.wikipedia.org

Zuletzt, ab 2001, wurden zwecks Kostensenkung mit Sondergenehmigungen auch Sekundärbrennstoffe, wie beispielsweise Tiermehl und testweise Teppichreste, verfeuert.

de.wikipedia.org

Verfeuert wurden vor allem Steinkohle und Erdgas, sowie Petrolkoks und Heizöl.

de.wikipedia.org

Mangels Steinkohlevorkommen verfeuerten Braunkohlekraftwerke in großem Umfang Rohbraunkohle.

de.wikipedia.org