Traductions de „verarzten“ dans le dictionnaire allemand » français

verarzten* VERBE trans fam

verarzten (Person, Verletzung)

soigner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Zustand wird er glücklicherweise von umherziehenden Schaustellern entdeckt und schließlich verarztet.

de.wikipedia.org

Sie soll den Gefangenen verarzten und dafür sorgen, dass er an der Verletzung nicht stirbt, zumal er hohes Fieber bekommt.

de.wikipedia.org

Andere meinen, dass sie ihr Kopftuch zur Kriegsfahne gemacht habe, mit dem sie zuvor den gefallenen Soldaten verarztete.

de.wikipedia.org

Sie bringen ihn ins Haus und verarzten ihn dort.

de.wikipedia.org

Ähnlich verläuft auch das Verarzten von Wunden, wobei man explizit die Wunde auswählen kann, die man am dringlichsten behandeln möchte.

de.wikipedia.org

Viele Demonstranten ließen sich dort wegen Augen- und Mundreizungen nach dem immensen Tränengaseinsatz verarzten.

de.wikipedia.org

Er erlitt mehrere Knochenbrüche im Gesicht, die mit Stahlplatten und Schrauben verarztet wurden.

de.wikipedia.org

Er wird jedoch gefunden, ins Krankenzimmer gebracht und von Bergeret verarztet.

de.wikipedia.org

Dabei erlitt er Verletzungen, die offensichtlich nicht fachgerecht verarztet wurden.

de.wikipedia.org

Er bricht in eine Veterinärsklinik ein und verarztet dort seine Wunden.

de.wikipedia.org