Traductions de „unpraktisch“ dans le dictionnaire allemand » français

unpraktisch ADJ

1. unpraktisch:

unpraktisch Gerät, Methode

pas pratique

es ist unpraktisch, so vorzugehen

ce n'est pas pratique de procéder ainsi

2. unpraktisch (ungeschickt):

unpraktisch Person

maladroit(e) [de ses mains]

völlig unpraktisch sein

n'être pas du tout bricoleur(-euse)

Expressions couramment utilisées avec unpraktisch

völlig unpraktisch sein

n'être pas du tout bricoleur(-euse)

es ist unpraktisch, so vorzugehen

ce n'est pas pratique de procéder ainsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind jedoch unpraktischer, da sie nach dem Prinzip der Anziehung arbeiten und die Kraft bei Annäherung ebenfalls steigt, sodass die Skala ungünstig eingeteilt ist.

de.wikipedia.org

Allein seine Batterie wog fast 22 kg und es waren zwei Helfer erforderlich, um ihn anzuziehen, was ausgesprochen unpraktisch war.

de.wikipedia.org

Solche Geräte sind aber eher unpraktisch und unüblich.

de.wikipedia.org

Damit ist ein Wägen prinzipiell möglich, aber unpraktisch.

de.wikipedia.org

Die Verwendung teurer und unpraktischer Gelatine fiel weg.

de.wikipedia.org

Da die Handhabung kleinster Probenmengen beim Befüllen und Entleeren von stationären Chip-Thermocyclern unpraktisch ist, wurde das Prinzip der Durchfluss-Thermocycler entwickelt.

de.wikipedia.org

Der Name des Dienstes verursachte aufgrund seiner Länge regelmäßig unpraktische Situationen, so dass nach einem Alternativnamen gesucht wurde.

de.wikipedia.org

Als die Arbeiten an der ersten Lokomotive begannen, stellte sich heraus, dass dies unpraktisch und unwirtschaftlich war.

de.wikipedia.org

Auch fand er es unpraktisch, dass die Studios oft nur auf eine ganz bestimmte Musikstilrichtung ausgerichtet waren.

de.wikipedia.org

Das neue Armaturenbrett war deutlich eleganter, aber auch unpraktischer.

de.wikipedia.org