Traductions de „unglaublich“ dans le dictionnaire allemand » français

I . unglaublich ADJ

unglaublich Geschichte, Frechheit

incroyable

II . unglaublich ADV

1. unglaublich (unerhört):

unglaublich

d'une manière incroyable

2. unglaublich fam (überaus):

unglaublich

incroyablement

Expressions couramment utilisées avec unglaublich

unglaublich viele Anrufe

un nombre incroyable de coups de fil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufführung ging in einem schier unglaublichen Theaterskandal unter.

de.wikipedia.org

Seine Mutter ist unglaublich stolz auf ihren berühmten Sohn und kann nicht genug davon bekommen, als dessen Sprecher im Rampenlicht zu stehen.

de.wikipedia.org

Die frühgotische Anlage am Amtssee beeindruckt mit ihrer Architektur und unglaublicher Formenvielfalt des Bauschmucks.

de.wikipedia.org

Zugleich ist sein schriftstellerisches Schaffen durch ein unglaublich großen Wortschatz mit beachtenswerter Klarheit gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Auch anderen Insekten werden in ähnlichen „Berechnungen“ – gemessen an den Dimensionen des Menschen – unglaubliche Fähigkeiten und Körperkräfte zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis dieser Monopol-Lage sind körperreiche, würzige Weine mit viel Charme und einem unglaublichen Reifepotenzial.

de.wikipedia.org

Aus dieser schon fast durchsichtigen Person loderte eine unglaubliche Flamme – an diesen Augenblick werde er nie sich immer erinnern.

de.wikipedia.org

Die Serie ist konzeptionell mit Serien wie Auf der Flucht, Der unglaubliche Hulk oder Pretender vergleichbar.

de.wikipedia.org

Megalithen können rund um den Globus gefunden werden, aber was diese Stätten einzigartig macht, ist die unglaubliche Konzentration der Grabmäler.

de.wikipedia.org

Er bekräftige seine Auffassung einer großangelegten Verschwörung, die bis in höchste Kreise der bayerischen Politik führe, von der es „unglaubliche Einflussnahmen“ gegeben habe.

de.wikipedia.org