allemand » français

Traductions de „ungerührt“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . ungerührt [ˈʊngəryːɐt] ADJ

ungerührt Blick, Miene

II . ungerührt [ˈʊngəryːɐt] ADV

ungerührt
ungerührt zusehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als er aber ein junges Mädchen entdeckt, das völlig ungerührt von seinem Gesang vorübergeht, ärgert er sich über so viel Desinteresse und verhält sich ihr gegenüber taktlos.
de.wikipedia.org
Er wandert weiter auf dem Flugzeug herum, blickt schließlich ungerührt von außen ins Cockpit und wird von den Piloten per Greifarm ins Innere befördert.
de.wikipedia.org
Sie beschreibt, wie Bauern vor Funktionären ungerührt erklärten, sie würden Schweine züchten, die drei Meter lang seien.
de.wikipedia.org
Er schaut ungerührt zu, wie Nonnen den vor ihm stehenden Sack immer weiter mit Heu füllen – die Kirche hat sich ihren Löwenanteil längst gesichert.
de.wikipedia.org
Anschließend fährt sein Bett mit ihm im Schloss herum, aber ungerührt legt sich der Junge auf den Boden schlafen.
de.wikipedia.org
Daneben ging der tägliche Marktbetrieb ungerührt weiter, obgleich den dort Beschäftigten die brutalen Vorgänge nicht verborgen blieben.
de.wikipedia.org
Das weinende Kind des Ertrunkenen lässt sie ungerührt auf dem Strand sitzen.
de.wikipedia.org
Die Kaiserin bleibt ungerührt und lässt ihn abführen.
de.wikipedia.org
Der Roastee soll dabei die verbalen Attacken ungerührt ertragen und darf nie die Fassung verlieren.
de.wikipedia.org
Als seine Frau und sein Sohn vor seiner Hotelzimmertür stehen, schickt er sie beide anscheinend ungerührt weg, nur um hinter verschlossener Tür in Tränen auszubrechen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"ungerührt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina