allemand » français

Traductions de „unaufgefordert“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . unaufgefordert ADJ

II . unaufgefordert ADV

Expressions couramment utilisées avec unaufgefordert

bitte nicht unaufgefordert eintreten!
attendez qu'on vous dise d'entrer !
jdm etw unaufgefordert zurückgeben
redonner qc à qn sans rappel
die Eintrittskarten sind unaufgefordert vorzuzeigen
les visiteurs sont priés de présenter leur billet d'entrée sans qu'on le leur dise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Weil diese Studien aber nur unaufgeforderte Meldungen berücksichtigten, unterschätzten sie die Häufigkeit sexueller Beeinträchtigungen.
de.wikipedia.org
Einmal jährlich soll postalisch, per E-Mail oder über andere dem Unternehmen bekannte Kontaktwege jeder Betroffene über alle zu ihm gespeicherten Daten unaufgefordert Auskunft erhalten.
de.wikipedia.org
Die zunehmende Bekanntheit führte dazu, dass immer mehr Gruppen ihre Demotapes unaufgefordert einschickten.
de.wikipedia.org
Hier stellt sich vor allem die Frage, ob bereits die unaufgefordert zugesandte Nachricht, dass ein Inhalt zum Download bereitsteht, als unerwünschte Belästigung einzustufen ist.
de.wikipedia.org
Diese sind unaufgefordert bei jeder Abweichung vom abgedruckten Wunschfahrplan abzugeben; im Sinne der Verfügbarkeit steht der Anbieter hier in der Bringschuld.
de.wikipedia.org
Da zunächst niemand wagt, unaufgefordert sein Zimmer zu betreten, wird er erst am nächsten Morgen bewusstlos aufgefunden.
de.wikipedia.org
Hier wird vereinzelt sogar über unaufgeforderte Zusendung nie bestellter Waren berichtet.
de.wikipedia.org
Sie verweigert sie ihm und er will unaufgefordert gehen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kommt es immer wieder vor, dass Touristen unaufgefordert und damit respektlos eine Kote betreten.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Beiträge waren, wie damals noch üblich, anonyme nur mit Pseudonym oder Kürzel versehene, unaufgeforderte und damit nicht bezahlte Zusendungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "unaufgefordert" dans d'autres langues

"unaufgefordert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires